Имената на камъните
Произходът на основните видове имена скъпоценни камъни, които са широко използвани в наши дни, датират от древността, и тъй като те са били използвани дълго преди излизането на науката на минерали в независимия сектор - минералогия, значението на тези имена по различно време са били различни. Само сериозен опит да се постигне международно споразумение относно имената на камъните наскоро бе направено, използвани в бижута бизнес. Ако бижутери използват имена взети.
по минералогия, няма да има объркване и несигурност, но ние трябва да помним, че много от тези имена са неизвестни или поне да не се използва за хора, които не участват в тази наука, и че като цяло нежелателно пълно отхвърляне на имена, които са възникнали в древни времена, дори и ако тази задача не изглежда толкова зле. Разбира се, избран за първи път името намерил камък, може да има много голямо влияние върху съдбата му. Когато влюбен Жулиета пита: "Какво има в името?!" - мислите й се скитаха от бижутата, но и за име на камък - това е всичко. Атрактивен червен камък, който придружава диамант в Южна Африка, под собственото си име "гранат" почти не намери търсенето, но това се превърна в търговски артикул под грешно име "Cape рубин". Много да намерите тихо задоволство във владение на камъка, които те считат за един от видовете рубини, но радостта е помрачен от внезапното откритие, че каменната им - само жалки гранати, "Пепеляшка" сред скъпоценните камъни. По същите причини, той намери за целесъобразно да предложи името "берил", за да опише блестящ зелен гранат намерен преди около половин век в Урал; Това име е изключително жалко, не само заради цвета на камъка по трева зелена и не зехтин, но и защото този термин ( "берил") се използва винаги в минералогията за означаване на камък, известен в бижута бизнес, наречен "оливин". В днешно време, използването на такива неточни или подвеждащи имена са водещите организации на бижутери в света.
Наименованията, които обикновено се използват в бижутерията, камъните бяха дадени главно от техния цвят - най-очевидните, но малко надеждни физическите характеристики на скъпоценни камъни. За да се разделят камъните с ясно различни степени на твърдост, бяха въведени специфични епитети. По този начин, терминът "ориенталски" се използва за обозначаване на сортовете от корунд, в близост на твърдостта на диамант, не защото корунд донесе д Изток, но тъй като по това време най-добрите камъни в Европа паднаха от там. По същия начин, се дължи на факта, че много от образци на този топаз бе доведен от Бразилия, епитета "бразилски" започва да се използва за определяне на типа на камъни от жълт кварц, които често се наричат бижутери Topaz
Почти всички червени камъни се обединяват под името "рубин" (понякога в комбинация с различни епитети, оставя се да се разделят на вида, различаващи се по цвят или твърдост) или производни от него имената "rubellite" и "rubitsell". Терминът "рубин" трябва да се използва само по отношение на скъпоценен червен разнообразие от корунд. Rubin-бала или ба-лас-рубин - червен шпинел, което се случва заедно с истински скъпоценни камъни за Бирма мини и след рязане става много подобен на Ruby. Както беше отбелязано по-горе, нос рубин - гранат е от Южна Африка; подобни имена, като "Аделаида Ruby", "Arizona рубин", "Колорадо рубин" всъщност се отнасят до гранати от тези области. Rubellite - е вкусна малина турмалин, добри образци от които се добиват в Калифорния и rubitsell - това е оранжево-червен шпинел.
Името "сапфир" винаги се отнася за син камък. Първоначално, изглежда, се използва за означаване на лапис лазули и подобни минерали, както и след това, когато скъпоценния синя разновидност на корунда, както стана известно, че голям камък е бил открит. Минералозите миналата използват името на по-широка, почти общ смисъл и се отнася за всички видове скъпоценни корунд, включително Ruby. Съвременните бижутери го използват по същия начин, но изключват рубина; така че те да говорим за бяло, жълто, зелено и дори розов сапфир. Бразилският сапфир - това е всъщност синьо турмалин (този цвят в този минерал е рядкост) и вода сапфир призован като кордиеритни (иолит) и топаз.
Жълти камъни са склонни да бъдат обединени под името "Топаз". Всъщност природен топаз се нарича твърдо rosilikat алуминиев флуорид, който в неговата чиста форма е безцветен, приятен за окото, но широка палитра от цветове, възникващи поради наличието на метални оксиди; Независимо от бижутери дълго се отказали от навика да използват този термин се отнася до двата жълти сортове от този минерал и жълти сортове на кварц - цитрин; Въпреки това, когато говорим за действителното топаз, след това се добавя думата "бразилски". Дори и днес, някои бижутери са объркващи, като се използва наименованието "бразилски Topaz" и "Топаз", когато те означават истински топаз и кварц. Може би за тези, които настояват за запазване на неправилно използване на думата "Топаз" като компромис Терминът "топаз кварц" беше предложено да се опише жълт кварц, но това е почти толкова лошо, защото генерира изображение на някои минерални видове междинно съединение между топаз и кварц. Ориенталски топаз, пчелно топаз, топаз, индийски - всичко жълт корунд, докато Западна Topaz - жълт кварц (цитрин).
Името "Емералд" се използва винаги, да се позова на зелени камъни. Първоначално определен като chrysocolla - непрозрачен зеленикав камък, а по-късно се превръща в името, използвано за означаване на скъпоценни разновидности на берил трева-зелен цвят за които тя се използва и днес. East Емералд - зелена корунд. В XVIII век. зелен турмалин, просто се появи в Европа, по-известен като бразилски смарагд. Името "Урал смарагд" се опитваше да използва за означаване на зелен гранат от Урал; Често този камък, наречен (отново погрешно) hryzolitom. Литиево антракс, мед Emerald, антракс и Африка нос изумрудено - ръководство-Denit съответно (зелен или благороден spodumene) dioptase, prehnite и зелен флуорит. Трябва да се отбележи, обаче, че в момента името "бразилски смарагд" и "Африкански смарагд" е съвсем правилно използва за обозначаване на смарагд добиват в Бразилия и Африка.
Аметист - красив лилав кварц, обаче, с епитета "източен", той е лилав корунд, шпинел, а дори и лилаво; В същото време, някои бижутери използват това име да се позова на един блестящ кварц от Сибир, се характеризира с редуващи се лилаво и бял цвят.
Алмандин нарича лилаво-червен гранат, но името "Ориенталски алмандин" и "алмандин-шпинел" са били използвани по-рано, за да се обърнете към лилаво разнообразие от корунд и шпинел, съответно.
Името "диамант" се използва за означаване на един блестящ, изключително трудно, а в случай на правилното рязане ярко блестящи камъни, че за всички поколения е била най-популярните скъпоценни камъни. За съжаление, това име е дадено като ярък безцветни камъни, свързани с други видове; Корнел диамант, диамантен и други подобни Бристол камъни - изкуствен диамант
Аквамарин - красив синьо-зелени разнообразие от берил; Ориенталски и сиамски аквамарин аквамарин - зелена корунд, шпинел зелено, съответно ..
"Зюмбюл" - на името на червеникаво-кафяв циркон, но е често неправилно се използва за означаване на същия нюанс на гранат. East зюмбюл - червеникаво-кафяв алуминиев оксид.
С "берил" на име свързано известно объркване. Тази дума - синоним на името на "оливин" (или "оливин", както бижутери предпочитат да се каже), но това често е неправилно използва за обозначаване на напълно различен минерален - хризоберил.
East берил - жълто-зелен корунд, но понякога т.нар хризоберил същия нюанс. Бразилският берил, аквамарин, хризолит и берил Saxon - един хризоберил, берил и топаз, съответно.
Както хризоберил и кварц, и които имат подходящ оцветяване фасетиран кабошон, може да доведе до ефекта на "котешко око". Името "котешко око" без допълнително определение се отнася само за хризоберил; в случай на кварц, той трябва да каже: "око кварцов котка".
Името "нефрит" съчетава две различни минерали - жадеит и нефрит, но хлабаво използва за обозначаване на други привидно подобни минерали като гранат (Трансваал нефрит) и idokrazu (American нефрит и нефрит Калифорния)
Вярно шпинел - твърд минерал, който носи същото име; Аризона Шпинел - червен или зелен гранат и шпинел Kandyan - бледо гранат червен с Цейлон.
В търговски мащаб успешно направен скъпоценни камъни като корунд, шпинел, рутил и смарагд; тези имена с добавянето на "синтетична" съвсем правилно използвани, за да препращат към съответните изкуствени материали. Би било погрешно да се обадя на червено-зелен камък, който става по-червен под изкуствена светлина, синтетичен александрит като камък от състава съответства на корунд хризоберил вместо. Следва също да се използва в случай на синтетични камъни Терминът "възстановени": тя е въведена да се отнасят до проби от изкуствен корунд, която се смята, че са получени от естествени кондензирани парчета корунд; Този термин не трябва да се използва за обозначаване на материали, кристализира прах от двуалуминиев триоксид.
От горното може да се разбира, че популярното име на скъпоценни камъни имат голям недостатък, че те са принудени да се предположи, несъществуваща връзка между отделните възгледи и не отразяват някакви значими свойства на тези камъни, с изключение, може би, цветовете (сапфир и рубин, изумруд и аквамарин, цитрин и аметист).
Gemmological асоциация на Великобритания разбира важността на разглеждането на въпроса за използването на различни скъпоценни камъни имена в интерес на бижутери и в интерес на широката общественост. приемане на "Проект на Закона за описание на стоките", които се превърнаха в правото на Обединеното кралство през 1968 г. на Европейския парламент предизвика нов поглед към проблема с правилното име на камъните. Вече предвидени санкции за неправилно описание на камъни: продажбата на синтетична смарагд, наречена "изумруд" кварц - наречен "Топаз", синтетичен корунд - под името "Александър", кристали - наречен "Топаз", синтетичен син шпинел - наречен " аквамарин "се счита за неправилно описание на стоките и при спазване на този закон.