История PROMT
система за превод е огромен успех на пазара и в продължение на няколко години думата се превръща в синоним STYLUS програма преводач.
Произведени софтуер за превод за превод от немски и френски език на български език. Всички софтуер работи на Microsoft® DOS операционна система.
PROMT НАСА спечели търга за доставка на машинния превод от английски на български език.
Броят на наличните посоки превод увеличава. Сега STYLUS се превежда от английски, немски, френски на български и от български на английски и немски език.
Ето списък на поддържаните посоки превод разширява руско-френски дестинации.
PROMT предложен за първи път на интеграцията на своите програми с офис приложения на Microsoft Word и Microsoft Excel.
PROMT компания е награден с Националната награда "За принос в развитието на информационните технологии в България."
PROMT се връща към първоначалното име на продуктовата си линия и започва да произвежда система за трансфер под PPOMT® на името на марката.
Започнете продажбите на новото поколение системите за машинен превод, наречени PPOMT 98 (на руски локализация) и PROjectMT 98 (международно). Издадена от следните продукти: PROMT 98 - професионално решение за превода, WebTranSite - евтин преводача за интернет потребителите, PROMT за Masintosh - преводач за потребителите Masintosh Posket на PROMT - преводача за преносими компютри.
Издаден продукт PROMT Lingvo Офис - съвместен продукт на PROMT и ABBYY. FineReader Комбинираният продукт PROMT превод система и OCR-система, която позволява да използвате продукта за превод "на виждане".
PROMT пуска нова линия от корпоративни продукти: PROMT Интранет сървър - решение за прехвърляне на големи корпорации и държавни организации и PROMT Internet преводи сървър (ями), предназначена за он-лайн превод в Интернет.
PROMT освободен италианско-руски посоката на превода.
Започва своята www.translate.ru сайт работа, където потребителите могат да получат услугата за свободен трансфер.
система за превод PROMT произвежда първият без български език - немски-френски-английски-френски и френско-английски система превод.
PROMT пуска нови посоки на превод: от английски на немски и испански език и обратно, както и от испански на български език.
Първият клиент на интернет решения PROMT Internet преводи сървър (ями) в България се превърна в един от най-популярните търсачки - www.aport.ru.
PROMT превод разширява списъка с дестинации - освободен посока превод руско-испански.
PROMT Internet преводи сървър (ями) става все по-популярен. Списък на клиентите поръчват ями, постоянно се актуализира.
Френски пощенски сървър www.caramail.fr стартира онлайн преводачески услуги на базата на PROMT Internet преводи Server.
Испански онлайн Lycos услуга търсачката стартира онлайн решения за превод на базата на PROMT Internet преводи Server.
Броят на потребителите на онлайн услуга за превод на френски Voila портал за търсене надхвърли 30000 души на ден.
Тя започва своята работа "Център за преводи" на PROMT компанията, която изпълнява всички дейности, свързани с прехвърлянето и последваща подготовка на документа: машинен превод, пост-обработка, техническа координация, корекция и публикуване на документи според изискванията на клиента.
Първият основен договор за превод на документи, подписани с SAP AG компания.
един от най-големите проекти в нормализирането на международните стандарти ISO стандарти и Български Държавен Стандарт е приключило успешно. Проектът включва превод на български и международни стандарти и да се създаде синхрон бази данни за стандарти и техните преводи. проект на клиента е на българския държавен стандарт, основен изпълнител на американската компания Global Мениджмънт и консултантски услуги (GMCs). Проектът е финансиран от Световната банка.
За изпълнение на този проект, компанията е предоставила на системите за машинен превод на PROMT да се създаде единна система за много потребители на автоматизирани преводачески бюра (ATPC). Проектът е адаптирането на системата за превод е внедрено за оптимално решение на проблема, по-специално, от особено значение са дело на създаването на специализирани терминологични речници, общата сума на които надхвърлиха 1,5 милиона лексикални единици. Проектът е уникален, колкото е обемът на текстове, които са били преведени с помощта на ATPC: около 2900 български и над 1400 международни стандарти - около 100 хиляди страници на различни области на стандартизация.
PROMT произвежда евтин продукт, предназначен за домашна употреба -Express.
PROMT пуска нови версии на предприятието продукти - PROMT NET 5.0, PROMT интранет сървър 3.0, PROMT Internet преводи сървър 3.0.
Въз основа на технологията на PROMT компанията стартира превод онлайн услуга на български Lycos сайт, водеща търсене на Европа двигател.
технология за превод PROMT интегрирани в руската версия на системата за управление на документи Documentum 4и.
PROMT става VAR (добавя търговец стойност) на TRADOS Inc. световен лидер в областта на преводи за развитие на паметта Systems. Съгласно условията на този договор PROMT получава изключителните права за разпространение, консултиране и подкрепа за TRADOS софтуерни продукти на територията на бившия Съветски съюз.
PROMT превод разширява списъка с дестинации - освободен посоката на превод от испански на френски и обратно.
Нова версия на преводач за WindowsCE / PocketPC PDA устройства - Pocket PROMT 4.0.
PROMT въведена английско-немско-английски и английско-испански-английски превод, базирани на новата технология PROMT XT. Продуктите са издадени на английски и немски локализации.
PROMT и Интернет холдинг Mail.ru обяви старта на нова услуга - Преводач адрес. Сега потребителите на най-голямата мейл услугата Mail.ru имат способността да преведе своята кореспонденция с български на английски и обратно.
Тя излезе с решение за преобразуване на XML- и XBRL-документи PROMT XML преводи сървър (PXML).
Издаден PROMT интранет сървър v.4.0 - решения за превод да осигури единна езикова пространство в корпоративната мрежа на съвременната фирма.
Създадена партньорство с I.R.I.S. - производител Readiris OCR-системи.
PROMT пусна нова линия на PROMT 7.0 софтуер за превод за българския пазар и страните от ОНД. Като част от линията на продукти, произведени PROMT Standard 7.0, PROMT Professional 7.0, Suite PROMT Превод и PROMT Expert 7.0. Акценти PROMT преводи Suite - продукт на базата на интеграцията на машинен превод, технологии и преводаческа памет.
Поради OCR модул лицензирани фирми I.R.I.S. софтуерни продукти PROMT Standard 7.0, PROMT Professional 7.0, и PROMT Expert 7.0. Те включват възможността за прехвърляне на графични формати файлове, включително PDF формат.
PROMT пуска нови посоки превод за международния пазар: Англо-френско-английски, испански, френски, испански и английски език португалски език.
PROMT се разширява присъствието си на международния пазар. Health Canada и Министерството на отбраната на Канада, придобито PROMT Kit развитие за решаване на проблемите на превода в рамките на техните организации.
Онлайн издаване @Promt 7.0 (@Promt Лична Office, @Promt Professional Office и @Promt NET Professional) за френския пазар. превод система за подпомагане на 8 езика: английски посоки <-> Френски, немски <-> Френски, испански <-> Френски, български <-> Френски език.
PROMT пусна нова версия на електронен речник PROMT VER-Dict 2.0. В новия продукт се увеличава броят на езикови области, както и обема и броя на речници. Системата ще се предлага в две версии - версия за индивидуални потребители или малък офис (в DVD-кутията с 3 лиценза) и версията на предприятието (опакован опаковки и 9 лицензи). PROMT едновременно стартира www.ver-dict.ru сайт, дава подробности за този продукт.
PROMT и белгийската компания Изображение Recognition Integrated Systems (I.R.I.S.), освободени по съвместен продуктови IRISPen Translator за дома и офиса. Преводач IRISPen Translator - тази уникална химикалка скенер, който комбинира софтуер за разпознаване на текст и софтуер за софтуер за машинен превод.
PROMT стартира проект за разработване на английски литовски машинен превод. Създаване на безплатен превод на уеб портал за литовските хора са финансирани от структурните фондове на ЕС. PROMT да работят по английски език Литовски чифт е първият опит на "развитието на износа на технологии" - първата част от работата ще се извършва от партньорска компания.
PROMT активно разширява присъствието си на международния пазар. Фирмата бяха партньори в Португалия, Швеция и Съединените щати, @Promt 7.0 продукти започнаха да се продават в Канада и провинция Квебек. В допълнение, PROMT откри корпоративен сайт за френските потребители - www.promt.fr.
PROMT стартира академични програми за университети и други академични институции, по отношение на които те могат да придобият софтуерни продукти PROMT на страхотни цени, отстъпки (до 70%!), Както и да получават подкрепа PROMT по въпроси, свързани с работата с системи за машинен превод.
През май ASP обслужване (превод на двигателя) PROMT фирмата, наета клиентите на фирмата, пресече маркировката на 1 млрд трансфер.
PROMT пусна нова корпоративна решение - PROMT® преводи сървър (PTS) Edition 7.0 разработчици. С него трансферната функция може да бъде интегриран в предприятието работния поток. Благодарение на PTS 7.0 Edition програмист, можете да създадете свой собствен, уникален по рода си, прилагането многоцелеви с вградени функции за превод.
PROMT въведе нова линия от превод софтуер - PROMT 8.0. Новото поколение преводачи PROMT има още по-широк набор от настройки, е с опростен механизъм за въвеждане на записи, достъп до онлайн речникови бази, както и вграден TM технология. Структурата на осмата версия включва PROMT преводач за малък офис PROMT Standard 8.0, софтуер за PROMT Professional 8.0 бизнес потребителите, системата за професионални преводачи PROMT Expert 8.0 и продуктът за домашни потребители PROMT 4U.
Планове за бъдещето
PROMT има амбициозни цели и планове не спират за постигнатите успехи. В най-близките планове на компанията:
- Увеличаване на броя на езикови двойки,
- Разработване на нови възможности на системните настройки, за да се подобри качеството на превода на сложни тематични текстове.
- Освободете софтуера за нови платформи: Linux, Symbian и други.
PROMT мисия - да се създадат инструменти, които премахват всички езикови бариери и позволяват на хората да общуват лесно и ефективно.
Днес PROMT софтуер за превод се извършва в продължение на 25 направления за превод.
Списък разработен от PROMT превод, непрекъснато се разширява.