Каква е разликата между 1 и partizip partizip 2 на немски

Partizip 1 (причастие 1) и 2 Partizip (причастие 2) на немски всъщност съответства български герундиум и миналото причастие на български език.







Partizip 1 (1 причастие или сегашно време причастие)

-d се образува чрез добавяне на глагол инфинитив (t.e.nachalnoy форма). Например: haben -> habend, hören -> hörend. Има две изключения: Sein -> seiend и Tun -> tuend.

В българската perevoitsya обикновено като герундиум, т.е. отговори на въпроса "какво се прави?". Но като опция и може да представи причастие се преведе "какво да правя".







Също така от Partizip 1 могат да образуват имена. Например:

tanzen (танц) -> tanzend (танци) -> Der Tanzende (танцуващи хора) и Die Tanzende (танцува жена, момиче.)

Partizip 2 (2 причастие или минало причастие на време)

Образува чрез добавяне на префикси и затваряне -ge - (Е) т слаби глаголи и конзоли -ge и затваряне -ен до силен. Ако има undetached префикс ge- не е приложен. Неправилни глаголи имат специална колона в таблицата на свързване, което се нарича Partizip 2.

Мейчин -> gemacht, kommen -> gekommen.

Това е минало причастие. Т.е. Тя отговаря на въпроса "Какво да се прави?". Тя се използва и за формиране на композитни времената, в това число минало време Перфект:

Ich маше (аз) -> Ich са дали gemacht (което съм правил / ямка).

Ich gehe (отида) -> Ich бин gegangen (отидох / е)