Обичам, че сте болни не съм аз ... любовни поеми ми харесва Цветаева
Сценарий Емилия Braginskogo и Ryazanov описан тази точка, както следва:
- Добре. О, и да пееш - изведнъж се съгласи да Надя. - Въпреки че не го заслужават.
А тя тихо пееше красивите думи на Цветаева:
- Обичам, че сте болни не съм аз,
- Харесва ми, че аз не съм болен от вас,
- Какво някога тежката земното кълбо, за да
- Не се разпръсне под краката ни.
- Харесва ми, че можеш да бъдеш забавен -
- Невъздържан - и не си играе с думите,
- И не се изчервявам задушаваща вълна,
- Леко докосна ръкави.
- Благодарим Ви, че сърцето и ръката
- За това, което сте - не го знаят! -
- Така че не харесвам за моята почивка през нощта,
- За редкостта на виждат залези,
- За нашия negulyanya под луната,
- Защото слънцето не е над главите ни,
- За това, че сте болни - уви! - Не ме,
- За това аз съм болен - уви! - Не искаш ли ...
В същото време, във филма не са звучеше линии:
- Харесва ми, че сте пред мен
- Спокойно прегръщат друг;
- Нямам нищо против в ада огън
- Burn, защото аз няма да те целуна.
- Какво е името на моята нежна, моя кротък, не
- Ти спомена, нито през деня или нощта - напразно.
- Това никога не в църква тишина
- Те ще пеят над нас: Алилуя!
Историята на написването на поемата "Харесва ми ..."
Според неговия най Анастасия Цветаева, Мавриций Минц помогна на сестра си любезности, изразявайки възхищението си и се поклони на поета. Улавянето очи от нея, Марина Цветаева изчерви като ученичка и не може да направи нищо по въпроса. Въпреки това, никога не съчувствие прераства в любов, както и по време на любовта на поета с Мавриций миналата Минц вече са били ангажирани да Анастасия. Ето защо, поемата "Харесва ми ..." е римуван отговор на слуховете за възможно романтика. Женствена елегантна Марина Цветаева е в състояние да сложи край на тази пикантна история, макар и да признае собствената си сестра, която очарован годеника й не е шега.
"Харесва ми ..." и "Туист на съдбата ..."
"В този случай вече е частично добавят знамения. По-специално, Цветаева, Евтушенко - "С мен това е, което се случва." Мисля, че, нека да опитаме. Разрови стихосбирки взе Цветаева и Akhmadullina и пише дванадесет песни. Той предложи да ги показва на групата. Те слушаха избра шест от тях - останалите са наистина по-лошо "- спомня си той.
Бяхме поканени да изпълняват песента Алла Пугачова, която по това време все още не може да се похвали всесъюзен слава, от времето, когато тя е едва наскоро записва своя "Арлекин", който след това ще си търговска марка. филмова лента Барбара Brylska дива пеене глас.
"Записах в продължение на седем часа, три часа от композитора, а след това дойде на директора, всички дефектни, и три часа по-късно се записва с него, а в последния час - седмият - техните мнения съвпадат, написах - вече късно през нощта - това, което е необходимо , И двамата са били удовлетворени. И може би, просто уморен. В крайна сметка, студентите все още се на резултатите от съвместната ни мисия - и това е важно "- казва Pugacheva.
Tariverdiev потвърждава проблеми с рекорд "Всяка песен бе направено на тридесет отнема. За цял ден, пише един романс. В резултат на това тя се регистрирали забележително. Тези негови записи не са обект на всяко време или мода, или някои други преминаващите неща. Тези записи са останали. Records, че след това тя се появяват, те са били обект на модата, те са уморени, те спряха да слушат. А ето. И никой по-добре от нея тогава не пее. "
В действителност, много успешен и донесе филм, изпълнен с песни в него.
Между другото, "Харесва ми ...", след Pugacheva извършва от други изпълнители. Никак не е зле се оказа, например, Светлана Surganova.