Подстригване - или - подстригване български

Кратка версия:

Точно така - "подстригване". в общия случай. "Подстригване" може да се използва за обозначаване на леки отклонения за поддържане на формата на съществуващата прическата.

Дълъг вариант:

"За да се намали" означава "да отрежат косата."

Суфикса "къмпинг" означава прилагането на действията, за себе си. "Подстригване" - "за намаляване на косата ми." Фактът, че самото действие често се произвежда от трета страна (фризьор) лингвистично не е отразена (така че не трябва да се намери вина с факта, че когато сте "отреже косата си", наистина често не го направи сам).

Представката "на" означава действието приключи. "Подстригване" не казва дали прическата е завършена. "Подстригване", казва, че прическата е завършена ( "подстригване") или е приключило ( "postrizhotsya").

Представката "суб" има няколко значения, някои от които не могат да бъдат ясно. Аз посъветван да се консултира речника. Що се отнася до "подстрижката". тук, струва ми се, префикс "суб" obozrachaet малък мащаб на дейността (и, според мен, също така включва и цифров приемник да "на". обозначаващ завършено действие). "Dub" - "да се направи плавен" (също, между другото, се отнася за прическа - "отрежете уиски"). "Подстригване" - ", за да направи още по-малко" (което означава, че обектът вече се равняваше почти плоска). Съответно, "рязани" - "малко нарязани, който е бил Swifts". че е правилно (правилно!) прическа. Тази дума е неподходяща за ситуации, при които формата и / или дължината на косата се променя драстично (освен ако, разбира се, не е мястото да бъде сарказъм).

Думата "подстригване" има и друго значение - "покалугерявам". но това се отнася до религията (не знам дали промяната прически част обети; ми се струва, че е).

Отговорено 2 Септември '15 в 22:02