Шаблоните Стандарт писма и фрази на английски език се използва за покупки на иБей, aliexpress
За да направят покупки в интернет в англоезичните платформи за търговия: търг в сайта иБей, хипермаркет Амазонка. Китайски Aliexpress. и стотиците други ангажирани владеене на английски език, не са задължителни. Описание на стоките е възможно да конвертирате автоматичен тип преводач translate.ru или просто чрез използване на всяка търсачка, за да намерите подобен продукт в руския сегмент на интернет вече е преведен описание. Преписка с продавачите на иБей и служители Интернет - магазините обикновено се ограничава до стандартни фрази.
Ние се опитахме да направим малък "фраза" с набор от най-често използваните фрази и изрази, които можете да използвате, за типични ситуации. Фрази са съставени толкова просто, колкото е възможно, така че винаги можете да, ако е необходимо, за да "дизайн" правилната буква.
Препоръки за писане на писма
Спешна помощ с превод на форум
Шаблони на писма и стандартни фрази на други езици
Общи фрази
Спечелих следния елемент (и) (партидни номера #), да поискам да ми изпратите общата сметка. Доставка от USPS EMS (USPS Priority, Royal Mail).
Ако съм купил следния елемент (и): #. Апелирам към Вас да ми изпратите обща фактура. Доставка чрез USPS EMS (USPS Priority, Royal Mail).
Купих ти следния елемент (и) (партидни номера #), аз се моля да ги комбинирате в една пратка и да ми изпратите общата сметка.
Ако съм купил следния елемент (и): #. Аз учтиво Ви молим да ги обедини в един парцел и да ми изпратите обща фактура.
Купих си продукт (партиден номер #), не съм го платил, т. За. Смятам да закупите (партиден номер #). Можете да отложи плащането и ако спечеля този лот (партиден номер #), за да се съчетаят всички продукти в един пакет и ми изпрати общата сметка?
Аз са закупили артикул #. и не съм платил за него все още, защото аз отивам да закупи друг елемент #. Бихте ли отложи плащането, и ако спечели точка #. обедини всички елементи в един парцел и изпрати на мен общо фактура?
За съжаление аз съм като малко проблеми с плащането, мога ли да попитам за отлагане на плащането на. дни?
За съжаление, аз имам някои проблеми с плащането, може ли да попитам за закъснение за. дни?
За съжаление, не мога да изпращам плащането. Моля, изпратете ми идентификатора на вашия Paypal, за да мога да изпратя пари директно от профила ми.
Мога да платя за стоките по някакъв друг начин, различен от Paypal?
Възможно ли е да плаща по различен начин от Paypal?
Мога ли да платя с (международен банков превод, Paypal)?
Мога ли да платя чрез (международен банков превод, Paypal)?
Моля, изпратете ми банковите данни.
Може ли да ми изпратите моля Информация за банковата сметка?
ДДС трябва да се върне към моя Paypal (картова) сметка.
Стойността на ДДС трябва да бъде възстановена в предишния си профил в Paypal (кредитна карта).
Аз не може да плати за покупката чрез Paypal, т. За да. Това система за онлайн плащане не работи с хората на моята страна.
Не мога да плати за покупката чрез Paypal, защото тази система за онлайн плащане не работи с граждани на моята страна.
Доставка. Застраховането. митница
Аз съм се интересуват от закупуване на вашия продукт (и), но виждам, че не изпращате поръчки в страната, където живея (България, Украйна). Можете да направи изключение за мен и ме изпрати материала (ите) от EMS (Prioriti, Royal Mail)?
Аз съм се интересуват от закупуване на елемента (и), но виждам, че не ги изпрати на страните, аз живея в (Русия, Украйна). Може ли да се направи изключение за мен и ме изпрати материала (и) чрез USPS EMS (USPS Priority, Royal Mail)?
Ще ви помоля да изпратите пратката от страна EMS (Prioriti, Royal Mail).
Бих искал да изпратите пратката чрез USPS EMS (USPS Priority, Royal Mail).
Аз съм се интересуват от закупуване на вашия продукт (и), но предложеният метод на доставката не ми допадна, че с него ..:
- твърде скъпо.
- Тя осигурява високи мита.
- парцелът ще отиде твърде дълго.
- не много надежден.
- това е твърде скъпо.
- митата са твърде високи.
- доставката ще отнеме твърде много време.
- това е твърде ненадеждни.
Можете да ми изпратите обект (и) за България (Украйна, Казахстан, Беларус) с EMS (Prioriti, Royal Mail)?
Може ли, моля, изпратете този елемент (и) на Русия (Украйна, Казахстан, Беларус) чрез USPS EMS (USPS Priority, Royal Mail)?
Моля ви да се опаковат качество съм закупил стоката (ите). Готови да платят за него отделно.
Моля, опаковам закупения продукт (а) благо. Аз съм готов да плати за него допълнително.
Купих си продукт (а). Моля те, кажи ми, че вече сте изпратили пакета?
Ако съм купил следващия елемент (и) от вас. Моля да ме уведомите, ако вече сте изпратили парцела.
Моля да ме уведомите на общите разходи, включително доставка до България (Украйна, Казахстан, Беларус) чрез ЕМС (Prioriti, Royal Mail) и застраховка.
Моля, уведомете ни, общите разходи, включително доставката на Русия (Украйна, Казахстан, Беларус) чрез USPS EMS (USPS Priority Mail, Royal Mail) и застраховка.
Можете ли да посочите дата, когато се изпраща пратката?
Може ли да ми кажете на датата, на която е било изпратено на парцела?
Моля, изпратете ми номер за проследяване на хода на доставка.
Моля, изпратете ми номера за проследяване.
Аз за съжаление все още не ме е изпратил елемент (и).
За съжаление, аз не съм беше изгонен продукт (а) все още.
Искам да започне изпращането на търсенето, но и за това имам нужда от сканирано копие на разписката на изпращане и митническа декларация CP22 / 23.
Бих искал да започне търсене на колети, но имам нужда от сканирането-копия от проверката на пратката и митническа декларация CP22 / 23.
Моля ви да се посочи в митническата декларация следната стойност на парцела. $
Аз любезно Ви молим да посочите в митническата декларация следната стойност на парцел. $
Моля ви да ми изпратите този елемент като "втора ръка" като премахва от него всички стикери, етикети, етикети.
Моля, вземете всички стикери, етикети, както и етикетите с цените на разстояние и да ми изпратите елемента, както е "използван".
Възможно ли е да се застрахова пакета допълнително? За сумата.
Възможно ли е да се застрахова пратката допълнително? В размер на.
Аз все още не съм получил пратката изпратил. Можете да започнете своето търсене и получаване на застрахователното обезщетение?
Аз все още не съм получил изпратен парцел. Бихте ли инициира обезщетението за търсене и застраховка?
Това ще помогне да се избегне плащането на допълнителни митнически такси.
Това ще помогне да се избегнат задълженията си.
Ти ми обеща пълна (частично) възстановяване на сумата за закупената стока (и), но досега не са направили това. Може ли да попитам защо? Когато правите замяна?
Ти ми обеща пълна (частично) възстановяване на парите за позиция (и), закупен от вас, но вие не сте го направили. Мога ли да ви попитам защо? Когато правите възстановяването?
Трябва да ви напусне отрицателна обратна връзка, т. За. Продукт (а) Аз все още не съм получил (стоки не съответства на описанието).
Аз трябва да ви даде отрицателна обратна връзка, защото аз не съм получил стоката (ите) все още (доставената елементът не, не съответства с описание).
Можете да се гарантира възстановяването на плащане, ако съм получил стоката не съответства на описанието?
Гарантирате ли компенсирането на разходите за връщане в случай на елемента не съответства на описанието?
Купих този продукт, да плати за него чрез Paypal, но тя все още не е получено.
Ако съм купил стоката, платена за него чрез PayPal, но още не са го получили.
Моля, дайте ми върне цялата сума, платена възможно най-скоро.
Моля възстанови ми в пълен размер най-скоро.
Продуктът да ми бъде доставено не съответства на описание (тя е счупен), но това е твърде скъпо, за да го изпрати обратно към вас. Мога ли да поискате частична (пълна) възстановяване на пари, за да ми Paypal сметка?
Продуктът съм закупил от вас трябва да бъде ремонтиран. В центъра за услуги Казаха ми, че ремонт ще струва. Мога ли да попитам за частично възстановяване на парите на сумата от разходите за ремонт (частично възстановяване на пари, за да ми Paypal сметка)?
Пакетът не е продукт, който купих.
В парцела има не беше елемента бях закупили.
За съжаление аз трябва да се преведат на спора в жалбата.
За съжаление, аз трябва да се превърне в спора иск.
Приемате ли върнати стоки от България (Украйна)?
Приемате ли обратна доставка от Русия (Украйна)?
За всички фенове на "колички": допълнително -40% за продукти с Маккуин и други multgeroya в DisneyStore!
Мъжко яке G-Star, юношески маратонки Clarks, дамски дънки Армани дънки - нашите открития в Amazon.de
Допълнителна -25% на избрани стилове на промоционален код в САЩ 6 pm!
Точно днес по-минус 40% от крайната цена в магазините на Картър бебешки и детски дрехи и OshCosh
Отстъпка отстъпка: -20% повече за стоките от продажбата на италианския Yoox!
Каталог на чуждестранни онлайн магазини Затворен продажби
За да помогне на купувача
Общи пазаруване на иБей система за взаимно обратна връзка. Оценка. Дебати. Въпроси и от гледна точка на софтуера, услугите, връзки продажба по въпросите на сигурността в момента иБей
Доставка & митниците
Карти за плащане за покупки на системата за интернет платежната система PayPal плащане Moneybookers