Wrong Side - китайски чудо екологична катастрофа в Китай - исляма екология, zoozaschita, на околната среда
Ние, по-специално поради работата си, още по-ясно доста по-различно - само съвместно революционно действие на китайците и световния пролетариат е в състояние да сложи край на индустриалния "канибализъм като най-висш етап на капитализма." И времето не е твърде много.
NetEase: Откъде получавате финансиране за вашия проект?
Lu Гуан: Беше ми спестявания. Аз се различава от някои, аз се 50 000 и се чувствам, че имам достатъчно, а други получават 100 000, 1000000, и все още смятат, че не са достатъчни, и продължи да го прави по-големи пари. Но моят начин на мислене е различен от тях, искам животът ми е по-лесно, например, вчера можех да летя обратно в самолета, колко ще струва? 690. Колко пътуването във влака? 210 юана за цялата нощ, и разбира се, че са избрали влака. Като се има предвид здравето ми, аз ще трябва да летят със самолет, но аз не разполагат с много пари. Аз трябва да се спестят пари, когато мога. Например, други хора, които отсядат в хотела, за 200, 300, 500 (RMB), в хотела, където остана цяла струва до 100 (RMB).
NetEase: Как можете да откриете и изберете места за фотография?
Lu Гуан: Цялата информация е дадена на приятели.
Пералня в езеро пълна с отломки.
NetEase: Има много замърсени терени, както и как да изберете темата на посещението си?
NetEase: Казахте, че сте яли и са живели заедно с жителите на селото. Каква беше реакцията на селяните, които живеят в замърсени села, когато става въпрос за замърсяване?
Lu Гуан: Когато се говори за замърсяване, те стават много приказлив.
9 старши, най-малките 2 години. Те живеят в силно замърсен район. ръцете и лицата им постоянно мръсна.
NetEase: Те искат да ти кажа нещо?
Lu Гуа: Да, включително и това: "Реката Honghe [Хонг] тече тук, преди 20 години, реката е много хубаво, рибата беше, всички отидохме плуване в реката, и наляха вода в продължение на пшеница напояване, но сега вече това не може да направя. И в продължение на толкова много години ние говорихме за това много пъти. Ние сме информирали правителството, но нищо не е решен. Така че сега ние сме мълчи, и вече не искате да се оплакват. " Те бяха много нещастен.
ТЕЦ, работещи на въглища в Вътрешна Монголия.
NetEase: Как оценявате ролята на замърсяването в живота си жителите на тези места, където смятате, че нивото на замърсяване е сериозен, и където са направени снимките? Те вярвали, че замърсяването е много сериозен и животозастрашаващи или че (замърсяващи производства, бутане) растежа на местната икономика е по-важно?
Lu Гуан: Всъщност, няма икономическо развитие за тях, това им носи само разрушение. През 70-те години много системи vodohraneniya, те всички бяха много добри, използвана за напояване е била построена. Сега е замърсяването на водата и вече не може да се използва за напояване. Сега, след толкова време, всички vodohraneniya системи са безполезни. Замърсяването на водите е довело до отравяне на подпочвените води. Цялата им питейна вода е взета от подземни води от кладенци или водна кула. Водата от кулата се подава вода директно към тях у дома си, за разлика от нас: чешмяната вода, която пием, вече е била обработена.
Консумирането на такава вода за дълго време, много хора се разболяват сериозно. Разговарях селяни в 3-5 км от селото в река Honghe и ги попита дали дали те имат пациенти с рак. Те казаха, да, но само 1-2 от няколко години и е много малък. Напротив (в село на брега на река Honghe), те се изчисляват на килограм всяка година. Разликата е очевидна в същата област.
Петнайсет години момче отпадналите от училище деца, за да печелят 16 юана на ден.
NetEase: Как ръководството на селото (в областта), за да Honghe
замърсяването на водите в тяхното село?
Нараняванията по време на работа - често срещано явление.
NetEase: В районите, където растенията, са били построени жители на селото, те са от полза - например, когато член на семейството работи във фабрика, тъй като те се отнасят (до замърсяване)?
Lu Гуан: Същото. Те са тук, за изпълнено с икономическото развитие, но срещу сериозно замърсяване. Това би било най-добре да се намали замърсяването и непрекъснато да се развива индустрията. Така например, в селото има много празни къщи. 100 юана за стая и наем три стаи е 300 юана. Някои от тях също могат да работят в предприятия е да увеличи доходите си е много полезна за тях. Но замърсяване се отнася до тях, така че те заключи вратата, а след това отиде да спи в една стая, лицата им съвсем сив на следващата сутрин. Те знаят, че ако всичко това ще продължи, а след това живота си няма да е много дълъг, много скоро ...
Lu Гуан: Те са мълчи, те не могат да направят нищо. Много много млади хора бягат и не искат да се върнат. Всички млади хора, които отиват да работят, не искат да се завърнат, много от тях живеят на улицата.
Жълто море е огромно количество канализационни тръби тук.
В NetEase: Що се отнася до живота в замърсени райони: какви конкретни действия показват осъзнаване на тези селяни в проблемите на околната среда?
Lu Гуан: Местните жители не са в състояние да се защити околната среда. Те са жертви, всеки ден замърсена питейна вода. Те нямат възможност, за разлика от по-заможните, за да купуват минерална вода, те не могат да си го позволят.
Едно от селата в река Honghe. Съпругата на Гао Vanshuna почина от рак, а той живее в бедност.
NetEase: Какво според вас е основният проблем на замърсяване? Каква е основната причина?
Lu Гуан: Основната причина за замърсяването на околната среда - желанието (компании), за да получите по-големи печалби, собствениците на частната инициатива [собственици на бизнес] искат да получат по-големи печалби, те оставят настрана собствените си морални принципи и унищожаване на околната среда. Хванаха голяма печалба, и достатъчно.
Типично за промишлена панорама на Китай.
NetEase: Вярно ли е, че те нямат право да преговаря при равни условия? Замърсителят и хората не разполагат с равни права в комуникацията?
Lu Гуан: Кой искаш да кажеш? Те ви позволяват да се говори? Знаеш ли как те гледат на селяните? Това би било от мен да ви даде, за да видите какви хора - селяни. Казвам ви, всички те гледам отвисоко селяни, на наистина бедните хора. Когато наближите разделителната линия, вие ще се чувствате, че местните фермери са затънали в бедност. Правото на изказване не е за тях, това е за богати хора. Те (богатите) да е придобил право да говорят, а не на земеделските производители.
NetEase: Вие сте направили толкова много замърсяване снимки, колкото си мислиш, че ще бъде най-доброто решение на проблема със замърсяването?
Lu Гуан: Ако Китай наистина иска да реши проблема със замърсяването, аз лично смятам, че това не зависи от няколко души от Службата за опазване на околната среда (EPA) и не трябва да се разчита на общественото кръвообращение. Аз лично мисля, че това е проблем на закона, тъй като на китайски, "Закона за опазване на околната среда", максималната глоба от 500,000 юана, а не наказателна отговорност. За компания с десетки и стотици милиони годишна печалба, която е 500 000? Хайде, на мен добре, всичко е наред, тъй като разходите за пречистване на отпадъчни води, не е 500 хиляди, а може би милиони, така че е добре, аз ще ви дам 500 000. Затова е безсмислено да се наложи само глоба. Необходимо е да се въведе наказателна отговорност и за разработване на по-строги закони.
Старият овчар не може да диша нормално близо до Жълтата река.
Когато строги закони, засягащи законен представител на [корпорацията], собственикът, той със сигурност ще бъдат по-внимателни в техния бизнес. Няма нужда от EPA и надзор на обществеността. Ако предмет на правно преследване, които са били уловени за незаконно изхвърляне на отпадъци или тези, съобщи, че те замърсяват околната среда, никой не посмял да го направя повече. Просто, защото нашият закон е слаб сега, глобите не представляват щети за фирмите. Те ще ви плащат много наказания, колкото искате.
NetEase: Смятате ли, че вашите снимки да окажат въздействие (на хората)?
Lu Гуан: Що се отнася до въздействието на снимките ми, всъщност, аз не го забележите, когато ги снимате.
Lu Гуан: Не, няма такова чувство. Този път не е имало ефект, медиите го е направил. Когато бях ги снима, осъзнавам собствените си идеи за стрелбата да си вършат добре работата, така че повече хора да знаят истината. Това, което наричате влиянието стана, защото потребителите на интернет [нетизените] притеснен, много загрижени за издаване на замърсяването на околната среда в Китай, което показва, че китайците са много загрижени за това. (Ключ: Жалко е, че той не е знаел за ChinaHush портал и видях много хора от други страни са дори по-загрижени) Екологичните проблеми засягат живота на всеки, на земята принадлежи на всички, то принадлежи на лицето, така че всички те бяха много притеснени.
производство Titanium отпадъци, изхвърлени в реката Яндзъ. По-малко от километър, надолу по веригата, има прием на вода за нуждите на града от Danyang.
NetEase: Как мислите, че ролята на W. Yudzhina Smit фонд в движение хуманистична фотография?
Вдишването на прекалено много работници прах се разболяват след 1 - 2 години трудов стаж.
NetEase: Вие сте първият човек, който открива информация за състоянието на замърсяването в селата?
Lu Гуан: Да, моята информация идва много бързо, тъй като те ще ми се обади, и ако искам да науча новината за определено място, не мога да им се обадя и да разберете всичко. Но аз искам да кажа това: в действителност, тези на замърсяване, аз документирано, са само една много малка част от тях в Китай. Има много места, че не са изследвали и фотографирани, защото имам много работа. Какво снимах това време, трите реки, на Хуайхъ, Яндзъ и Жълтата река. Но има Haihe, Liaohe, Songhua река, Перлената река, тези четири реки също са били силно замърсените, а аз не съм пътувал там. Поради ограничения работна ръка, времето е ограничено. Може би, в бъдещата работа, аз ще се фокусира върху тях.
NetEase: Очакваме с нетърпение към новия си работа.
Текстът на интервюто на английски език