Защо не би било

Pratsenskoy в планината на същото място, където той падна от поставката си в ръката си, лежеше принц Андрей Bolkonsky, кървене, и, без да го знаят, стене с нисък, жалък и детска стон. До вечерта, той спря да стене и напълно безшумен. Не знаеше колко дълго е продължило забрава. Изведнъж той отново почувства жив и страда от чувство на парене и сълзене нещо от болка в главата. "Когато не е, това е високо в небето, аз не знаех до сега, а сега той видя - това беше първата му мисъл -..? И страданието, че аз не знаех до сега, но къде съм" Той слушаше, и чух звука на приближаващия се тропот на коне, а звукът от гласовете, говорейки на френски език. Той отвори очи. Над него отново едни и същи възвишени Небето беше с още по-високо повишаване на плаващи облаци, през които могат да се видят синкав безкрайност. Той не се обърна главата си и не видя тези, които, ако се съди по звука на копитата и гласове, се приближи към него и спря. Изкачиха на кон е бил Наполеон придружен от двама помощници. Бонапарт, обикалят на бойното поле, даде последните си нареждания за укрепване на батериите, работещи на язовира Augesta и видя убитите и ранените ляво на бойното поле. - Де изящните Hommes! 1 - каза Наполеон, за търсене на убит български Гренадир, които погребват в земята, лицето и шията почернели лежеше по корем, захвърли един вече вцепенен ръка. - Les боеприпаси де пиèCES де позиция Sont épuiséове, господарю! 2 - каза той по време на адютанта, които бяха дошли с батерии стреляли по Augestu. - Faites avancer Celles де ла гéслужат 3. - каза Наполеон, и след като е напуснал на няколко крачки, той спря над принц Андрю, който лежеше по гръб с изоставени до него Флагстаф (банер вече, като трофей, бе взето от французите). - Voilà Тунер Бел Морт 4. - каза Наполеон, гледайки Bolkonsky. Принц Андрю разбра, че е писано за него, както и че казва, че е Наполеон. Той чу призива на 5 сир, който каза тези думи. Но той беше чул тези думи, сякаш чу бръмчене мухите. Не само, че не се интересуват от тях, но той не забеляза, и веднага ги забравили. Той изгори главата му; той усети, че той взе кръвта и видя над себе си далечното, висока и вечен небето. Той знаеше, че това е Наполеон - неговият герой, но в този момент Наполеон Струваше му се толкова малък, незначителен човек, в сравнение с това, което сега става между душата му и това високо, безкрайно небе с облаци, движещи се по нея. Той не се интересува в този момент, без значение кой стоеше над него, каквото и да се каже за него; Радваше се, само че спря хората на нея, и пожела само, че тези хора да му помогнат и да го върне в живота, което му се струваше толкова красива, защото това е толкова различно, че сега се разбира. Той събра цялата си сила, за да се движат и да произвежда някои звук. Той слабо се мести крака му и го накара да се смекчи, слаб, болезнен стон. - Ах! той е жив - каза Наполеон. - Повдигнете този млад човек, CE Jeune Homme и извършване на обличане станция! Казвайки това, Наполеон се качи, за да се срещне Маршал Lannes, който свали шапката си, усмихвайки се и поздравявайки с победа, закара до императора. Принц Андрю си спомни нищо повече: той загубил съзнание от ужасната болка, която го причинени полагане на носилка, тремор, докато се движи и sondirovanie рана в дресинг станция. Той дойде в съзнание едва в края на деня, когато тя е свързана с другите български офицери ранени и заловени, извършвани в болницата. В това движение, той се почувства малко по-свеж и може да погледнем назад и дори се говори. Първите думи, които чуваше, когато дойдох, - бяха думите на френски конвой офицер, който бързо каза: - Трябва да спрем тук: императора ще премине днес; неговото удоволствие, за да видите тези господа затворници. - Днес толкова много затворници, почти всички на руската армия, той най-вероятно се умори от нея, - каза друг офицер. - Добре, но! Това, казват те, командирът на всички император Александър гвардия, - каза първият, който сочи към българския офицер ранен в бяла униформа на Cavalry. Принц Андрю призната принц Repnin, която той среща в Петербург общество. До него стоеше друго момче деветнадесет, също е ранен служител на кон. Бонапарт се изкачиха в галоп, спря коня. - Кой е по-големият? - каза той, като видя, затворниците. Полковник на име, принц Repnin. - Вие сте командир на конен полк император Александър? - попита Наполеон. - заповядах ескадрон, - отговорил Repnin. - Вашата полк честно изпълних задължението си, - каза Наполеон. - Слава на великия командир е най-добрата награда войник - каза Repnin. - Радвам се да ви го дам, - каза Наполеон. - Кой е този млад мъж до себе си? Принц Repnin нарече лейтенант Sukhtelen. Гледайки го, Наполеон, каза с усмивка: - Il est вену Биен Jeune себе frotter à акъл 6. - Младежки не пречи да бъдат смели, - каза гласът прекъсва Suchtelen. - Перфектно отговор, - каза Наполеон, - един млад човек, ще стигнеш далеч! Принц Андрю, за да завърши трофейни пленниците на също изложени напред, очите на императора, не можеше да му обръща внимание. Наполеон очевидно си спомни, че го е видял на терена, и, обръщайки се към него, са използвали едно и също име на млад мъж - Jeune Homme, при които принц Андрю е отразено за първи път в негова памет. - Et Vous, Jeune Homme? Е, вие, млади човече? - обърна се той към него. - Как се чувстваш, Mon смел? Въпреки факта, че в продължение на пет минути преди, че принц Андрю може да каже няколко думи на войниците, да го прехвърля, сега е пряко определяне очите им на Наполеон, мълчеше. Той бил толкова незначителен изглежда в този момент всички интереси, заета от Наполеон, така дребни, изглежда, го герой на неговата страна, с тази глоба суета и радостта от победата, тъй като в сравнение с високо, просто и добро въздуха, което е видял и разбрал - че той не го направи можех да му отговоря. И всичко изглеждаше толкова безсмислено и незначителен в сравнение с кърмата и тържествен ред на мисли, което му причинило слабост от загуба на кръв, страдание и близостта на смъртта. Вглеждайки се в очите на Наполеон, принц Андрю, че на незначителността на величие, незначителността на живота, което никой не можеше да се разбере смисъла на, и още по-голям незначителност на смъртта, смисъла на който никой не може да разбере и да обясни на живот. Императорът, не дочака отговор, се обърна и тръгна, се обърна към един от главатарите: - Нека да се грижи за тези господа, и да ги доведе до моя бивак; нека ми лекар Larrey разгледа раните им. Сбогом, принц Repnin. - И той се докосва коня, галоп се качи на. Лицето му имаше блясъка на самодоволство и щастие. Войниците донесоха принц Андрю, който стреля и го удари със златист им в областта на лопатката, е адаптирана към брат на принцеса Mareyu видя нежността, с която императорът се обърна към затворниците, той побърза да се върне раменно. Принц Андрю не виждам кой и как да го постави отново, но на гърдите на униформата му над неговия скапуларий изведнъж се озовах с глоба златна верижка. "Би било добре - помисли си принц Андрю, поглеждайки към раменно, което е с чувство за почит и навес за сестра си - това е добро, дори и само да се каже толкова ясно и просто, колкото изглежда принцеса Мери е добре. Бих искал да знам къде да търсят помощ в този живот и какво да очакваме след това там, отвъд гроба значение колко щастлив и спокоен съм, ако сега мога да кажа: Господи, смили се над мен, но на когото искам да кажа, че това или сила - една неясна,!.? неразбираемо, което не само че не може да се справи, но не мога да изразя с думи - голям всичко или нищо, - каза си той, - или това е Бог, който е тук, зашит в този амулет, принцеса Мери Нищо, нищо вярно освен незначителност всичко, което аз разбирам, и величието на нещо неразбираемо ,? но е важно! " Носилка тръгна. На всяко сътресение той отново усети непоносима болка; треска задълбочи и той започна да буйства. Тези мечти за баща си, жена си, сестра и бъдещето на сина и нежност, че е изпитал в нощта преди битката, цифрата е малък, незначителен Наполеон и преди всичко това високо небе - са основната база на делириум неговите идеи. Тих и спокоен живот семейно щастие при Плешив Хилс яви пред него. Той вече се радва на това щастие, когато изведнъж беше малко Наполеон със своя безразличен, ограничен и щастливи от нещастието на други очи и започна съмнение, брашно, и само небето обеща мир. До сутринта всички мечти се смесиха и обединени в хаоса и мрака на забравата и забрава, която е много по-вероятно, по мнението на Лари му, д-р Наполеон, е решен да умре, отколкото възстановяване. - C'est ООН Относно nerveux et bilieux - каза Larry, - ще n'en гéchappera па 7. принц Андрю, наред с други лоши наранявания, е бил поставен под грижите на местни лица.

черупки на батерията е не повече, Ваше Величество!

Кажи им да донесе на резервите.

Ето една красива смърт.

Йънг, той мушна борбата му с нас.

Това е предмет на нерва и жлъчката - той няма да се възстанови.